Tuesday, December 9, 2008
アイスクリーム!!!
私たちのクラスに、とても変人がいます。
一人はチョコレートのアイスクリームが好きです。
一番大好きのアイスクリームはバニラとお茶です。
だれもはボールとコーンが好き。でもだれもはサクランボがきらいです。とてもかなしいです! おいしい見たい!
Saturday, December 6, 2008
私の車
私の車はあおいです。名前はPRIUSです。去年の三月に買いました。高校四年に毎日PRIUSに学校へ行きました。たいてい、PRIUSにラジオといっしょうに歌います。PRIUSはとてもかっこいです。私の運転「うんてん」するの時に53MPGしました。すごい車です。
私の一番好きなことはPRIUSの鍵「かぎ」です。STEERING COLUMNの中にあるははずじゃありません。(”NOT REQUIRED”)。車の中に、私のポケツの中に、私のかばんの中に、とてもだいじょぶです。”POWER”のブアットンをプレスして、うんてんできます。
時々、私は電話でお母さんと話します。私はお母さんが「何何はどこですか」と聞っています。帰られますから、うれしいです。
私の一番好きなことはPRIUSの鍵「かぎ」です。STEERING COLUMNの中にあるははずじゃありません。(”NOT REQUIRED”)。車の中に、私のポケツの中に、私のかばんの中に、とてもだいじょぶです。”POWER”のブアットンをプレスして、うんてんできます。
時々、私は電話でお母さんと話します。私はお母さんが「何何はどこですか」と聞っています。帰られますから、うれしいです。
Sunday, November 30, 2008
KINDER EGGS
Sunday, November 23, 2008
私のアルバイト
Saturday, November 15, 2008
私の一番「ばん」ともだち
私の一ばんともだちの名前「なまえ」はJohn Joakim Skillman IIです。今、ジョンさんはAnnapolisの一年生です。専門「せんもん」まだ分かりません。AnnapolisはアメリカのNaval Academyです。七月二日にAnnapolisへ行きました、そしてまだ見ませんでした。
2005年七月に、ジョンさんは私に電話をかけました。あの時に、私はジョンさんに知りませんでした。
「はじめまして。私はJohn Joakim Skillman IIです。私もアリさんの高校の学生です。私はアリさんのうちのそばで住んでいます。そして、一生にコーヒーを飲みませんか。」
あの時から、たくさんコーヒーを飲んで、中国の食べ物を食べました。高校二年に、一生に歴史「れきし」を勉強しました。たくさん電話で話しました。
高校三年に、ジョンさんはドイツへ行きました。あの年、たくさんEmailをかきました。
去年「きょねん」日本の転校生「てんこうせい、Exchange student」がいました。よくボストンへ行きました、と映画「えいが」を見ました。
これはジョンさんのPLATTOONのえいがです:http://www.youtube.com/watch?v=Cxo8uhqDd5I
今写真UPLOADERできません。ごめんね!
これはジョンさんと転校生、田中さん。お好み焼き「おこのみやき」をつくいます。
これは私たちです。アイスクリムを食べています。
2005年七月に、ジョンさんは私に電話をかけました。あの時に、私はジョンさんに知りませんでした。
「はじめまして。私はJohn Joakim Skillman IIです。私もアリさんの高校の学生です。私はアリさんのうちのそばで住んでいます。そして、一生にコーヒーを飲みませんか。」
あの時から、たくさんコーヒーを飲んで、中国の食べ物を食べました。高校二年に、一生に歴史「れきし」を勉強しました。たくさん電話で話しました。
高校三年に、ジョンさんはドイツへ行きました。あの年、たくさんEmailをかきました。
去年「きょねん」日本の転校生「てんこうせい、Exchange student」がいました。よくボストンへ行きました、と映画「えいが」を見ました。
これはジョンさんのPLATTOONのえいがです:http://www.youtube.com/watch?v=Cxo8uhqDd5I
今写真UPLOADERできません。ごめんね!
これはジョンさんと転校生、田中さん。お好み焼き「おこのみやき」をつくいます。
これは私たちです。アイスクリムを食べています。
Sunday, November 2, 2008
わたしの好きなペット(くまがいせんせいのおすすめ)
わたしの好きなペットはわたしのとりです。今、10匹がいます、でも四月に12匹がいました。なまえじゃありません。ふるいとりを食べますけど (スープをします。)とりは本当に変などうぶつです。
まいにち、8時ごろ、わたしのとりをおきます。どこもはやしますとわたしの父と母は朝ごはんを食べます。つぎ、フェンスに行きます。あそこは水と食べもの、でもとりはうれしくありません。私の母が大好きけど、でも私の母はフェンスの中いません。だから、だっします(ESCAPE)。一時間ぐらいフェンスを出かけますと私のとなりのうちへいきます。大いしごとです。
私はROSIEも大好き。私のLAYOUTをしましたけど。
うちでねましょう!
赤ちゃんのとり!
草にはやましょう!
まいにち、8時ごろ、わたしのとりをおきます。どこもはやしますとわたしの父と母は朝ごはんを食べます。つぎ、フェンスに行きます。あそこは水と食べもの、でもとりはうれしくありません。私の母が大好きけど、でも私の母はフェンスの中いません。だから、だっします(ESCAPE)。一時間ぐらいフェンスを出かけますと私のとなりのうちへいきます。大いしごとです。
私はROSIEも大好き。私のLAYOUTをしましたけど。
うちでねましょう!
赤ちゃんのとり!
草にはやましょう!
Thursday, October 16, 2008
私のあき休み
この休みにたくさんをしました!
土曜日:
私の友達MARTHAさんはスミス大学へ来ました。いっしょうにあるきましたとスミスことにはなしました。つぎ、MARTHAさんのおじいさんとおばあさんのうちへ行きました。DIRTBIKEをしましたとえいがをみました。
日曜日:
わたしのうちへかえりました。わたしのいぬととりとかぞくをあいました。わたしのかぞくにあいました。わたしのともだちのお母さんにもあいました。つぎ、わたしのおかさんのうちへ行きました。ばんごはんをたべました。8時ごろわたしのともだちのうちへいきましたとたくだん高校のともだちにあいました。ごぜん1時でかえりました。
月曜日:
9時におきました。ざっしをのよみましたとたまごをたべました。10時にわたしのともだちはわたしのうちにきましたとスターバクスへ行きました。かがくのせんせいにあいました、とたくさんはなしました。PANERAでひるごはんをたべました。3時にガールスカウトのエベントへ行きました。9時にテレビをみました。
火曜日:
わたしの高校へ行きました。たくさんせんせいに話しました。愉しいでした。わたしのWELLSLEY大学生のともだちにひるごはんで会いました。6時スミスへかえりました。
土曜日:
私の友達MARTHAさんはスミス大学へ来ました。いっしょうにあるきましたとスミスことにはなしました。つぎ、MARTHAさんのおじいさんとおばあさんのうちへ行きました。DIRTBIKEをしましたとえいがをみました。
日曜日:
わたしのうちへかえりました。わたしのいぬととりとかぞくをあいました。わたしのかぞくにあいました。わたしのともだちのお母さんにもあいました。つぎ、わたしのおかさんのうちへ行きました。ばんごはんをたべました。8時ごろわたしのともだちのうちへいきましたとたくだん高校のともだちにあいました。ごぜん1時でかえりました。
月曜日:
9時におきました。ざっしをのよみましたとたまごをたべました。10時にわたしのともだちはわたしのうちにきましたとスターバクスへ行きました。かがくのせんせいにあいました、とたくさんはなしました。PANERAでひるごはんをたべました。3時にガールスカウトのエベントへ行きました。9時にテレビをみました。
火曜日:
わたしの高校へ行きました。たくさんせんせいに話しました。愉しいでした。わたしのWELLSLEY大学生のともだちにひるごはんで会いました。6時スミスへかえりました。
Tuesday, October 14, 2008
Email From Host Mom
The parts I didn't understand are in red, but I left the rest in just for context in case you needed it. Thank you so much, sensei!!!
Hello Alli メールありがとう!
大学はとても楽しいようですね。
あなたのコンピューターが日本語ができるのは、とてもうれしいです。
これからはAlli は英語か日本語で書いて、私は日本語でかくことができるので、べんりですね。
日本はこれから秋になります、きょうはあめがふりましたので、すこしさむいです。
ひるまは18℃でした。
ことしの留学生は VT からELLENがきました。
Ellenはほとんど日本語を話しませんでした、英語でもあまり話をしませんでした。
彼女には私たちかぞくが好きではなかったのかもしれません。
おんせんにいったり、しおがみさん(海に行った人です)の家でBirthaday パーティーをしたり、私の家でBQパーティーをしたり、Summer フェスティバルに行ったり、たくさんのおもいでができました。
ゆうちゃんはヘアカットをしてショウトヘアになりました。
彼女は本を読むのがとても好きです。
さらちゃんや友達といっしょに和太鼓(わだいこ)のえんそうをしています。
いろいろなイヴェントでLive をしています。
Ruiは水泳をしています、このまえ大阪の大会で二つの銀メダルをバタフライでもらいました。
スミス大学はボストンにあるのですか? あなたの家の近いところにありますか?
いつかボストンのすばらしい紅葉が見たいです。
今私のコンピューターは少し病気です、使うのにとても時間が必要です。
じゃあまたね、お母さんより。
Hello Alli メールありがとう!
大学はとても楽しいようですね。
あなたのコンピューターが日本語ができるのは、
これからはAlli は英語か日本語で書いて、私は日本語でかくことができるので、
日本はこれから秋になります、きょうはあめがふりましたので、
ひるまは18℃でした。
ことしの留学生は VT からELLENがきました。
Ellenはほとんど日本語を話しませんでした、
彼女には私たちかぞくが好きではなかったのかもしれません。
おんせんにいったり、しおがみさん(海に行った人です)
ゆうちゃんはヘアカットをしてショウトヘアになりました。
彼女は本を読むのがとても好きです。
さらちゃんや友達といっしょに和太鼓(わだいこ)
いろいろなイヴェントでLive をしています。
Ruiは水泳をしています、
スミス大学はボストンにあるのですか? あなたの家の近いところにありますか?
いつかボストンのすばらしい紅葉が見たいです。
今私のコンピューターは少し病気です、
じゃあまたね、お母さんより。
Saturday, October 4, 2008
日本語どうして?
Thursday, October 2, 2008
Self-introduction!
Subscribe to:
Posts (Atom)